algumas coisas

Vamos ensinar algumas coisas para você.

We're going to teach you a few things.

— A Infância de Ivan (1962)

Na hora de fechar, perguntaremos a Kruger algumas coisas.

When it comes time to close the deal, we'll ask Kruger a few things.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Devo dizer-lhe algumas coisas claramente.

I should tell him/her a few things clearly.

— Do Coração (1998)

Minha família pediu para trazerem algumas coisas da Rússia.

My family asked them to bring some things from Russia.

— Desejo e Perigo (2007)

Vou me livrar de algumas coisas.

I'm going to get rid of some things.

— A Vida dos Outros (2006)

Não, ele sabia algumas coisas que não tinha como saber.

No, he knew some things that he couldn't possibly have known.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Algumas coisas mudaram, definitivamente.

Some things have definitely changed.

— Swades: We, the People (2004)

Queremos perguntar algumas coisas.

We want to ask a few things.

— O Tempo com Você (2019)

Parece que vai ter de explicar algumas coisas, companheiro.

Looks like you're going to have to explain a few things, mate.

— O Operário (2004)

Eu aprendi algumas coisas interessantes desse livro.

I learned some interesting things from this book.

Iremos mudar algumas coisas.

We’re going to change a few things.

Também vivemos neste mundo e entendemos algumas coisas!

We also live in this world and understand some things!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom rapidamente colocou algumas coisas em uma mala e saiu.

Tom quickly packed some things into a suitcase and left.

Tom faz algumas coisas engraçadas de vez em quando.

Tom does some funny things from time to time.

Mas eu trouxe algumas coisas boas..

But I did bring some good things..

— Delicatessen (1991)

Minha audiência é ao meio-dia e ainda temos algumas coisas a revisar.

My hearing is at noon and we still have a few things to review.

— Leviatã (2014)

Nós vamos mudar algumas coisas.

We're going to change a few things.

Tom queria lhe perguntar algumas coisas sobre o francês.

Tom wanted to ask him a few things about French.

Pode ficar indiferente a algumas coisas, Rose, mas não ao Titanic.

You can be indifferent to some things, Rose, but not to the Titanic.

— Titanic (1997)

Tom errou algumas coisas na prova.

Tom got a few things wrong on the test.

Tom disse algumas coisas horríveis sobre mim.

Tom said some horrible things about me.

Daria para mudar algumas coisas.

It would be possible to change a few things.

— Ele Está de Volta (2015)

Algumas coisas são mais importantes que seu filme.

Some things are more important than your movie.

— Conflito das Águas (2011)

Você disse algumas coisas boas sobre mim.

You said some nice things about me.

Deixe-me te explicar algumas coisas, Andrew.

Let me explain a few things to you, Andrew.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tenho algumas coisas para falar contigo.

I have a few things to talk to you about.

— O Grande Mestre (2008)

Enquanto você está pensando, os meninos e eu vamos fazer algumas coisas.

While you're thinking about it, the boys and I are going to do a few things.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Algumas coisas nunca mudam, né?

Some things never change, right?

— Podres de Ricos (2018)

Roupas e algumas coisas de valor da tia.

Clothes and some valuables belonging to the aunt.

— Volver (2006)

Quero comprar algumas coisas por aqui.

I want to buy a few things around here.

Sei algumas coisas a respeito.

I know a few things about it.

Ainda tenho algumas coisas para cuidar.

I still have a few things to take care of.

É provável que algumas coisas ruins aconteçam se você fizer isso.

It's likely that some bad things will happen if you do that.

Algumas coisas têm de acontecer.

Some things have to happen.

Ele me perguntou algumas coisas a meu respeito.

He asked me some things about myself.

Eu tinha algumas coisas a fazer.

I had a few things to do.

Sami falou sobre algumas coisas assustadoras.

Sami talked about some scary things.

Esqueci algumas coisas.

I forgot a few things.

— Adeus, Meninos (1987)

Gosto da cor de algumas coisas.

I like the color of some things.

Tenho algumas coisas para o Tom.

I have a few things for Tom.

Desculpa, preciso fazer algumas coisas.

Sorry, I need to take care of a few things.

— Medo (2003)

Peguem algumas coisas antes que os outros venham.

Grab some things before the others come.

— O Refúgio (2026)

Não mostrou para ela algumas coisas?

Didn't you show her some things?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Algumas coisas não vão mudar.

Some things won’t change.

Sabe, Max, meu velho, realmente acho que devemos conversar algumas coisas.

You know, Max, my old friend, I really think we should talk about a few things.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

I have some things in the hotel safe.

Ele tem algumas coisas que ele deve fazer.

He has some things he needs to do.

Mas tem algumas coisas das quais não pode escapar.

But there are some things you can't escape.

— Anjos Caídos (1995)

Vamos mudar algumas coisas.

Let's change a few things.

Sua presença na aldeia, mudou algumas coisas por aqui.

His presence in the village changed some things around here.

— Swades: We, the People (2004)

Ainda tenho algumas coisas que preciso fazer.

I still have a few things I need to do.

Preciso que compre algumas coisas.

I need you to buy a few things.

— Pillion (2025)

Sim, mas tenho que planejar algumas coisas antes de ir.

Yes, but I have to plan a few things before I go.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Além de pedir desculpas, contei algumas coisas que ele queria saber.

In addition to apologizing, I told him a few things he wanted to know.

— Felizes Juntos (1997)

Eu deixei algumas coisas que eu preciso no carro.

I left some things I need in the car.

Só pensei algumas coisas.

I just thought of a few things.

— O Sacrifício (1986)

Deixei algumas coisas que eu preciso no carro.

I left some things I need in the car.

Eu precisava resolver algumas coisas na minha cabeça.

I needed to sort some things out in my head.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu acho que eu vou ensinar a ela algumas coisas também.

I think I’m going to teach her a few things too.

— Dangal (2016)

Gostaríamos de saber algumas coisas, sobre a América.

We would like to know a few things about America.

— Swades: We, the People (2004)

Eu ainda tenho algumas coisas suas.

I still have some of your things.

— Amores Expressos (1994)

Atualmente o patrocinador não gostou de algumas coisas na estória.

Currently, the sponsor didn't like some things in the story.

— O Teste Decisivo (2000)

Algumas coisas têm valor.

Some things have value.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.

Tom told me he had some things to sort out.