Yap.Town

eles chegaram

they arrived

→ eles
phrase Uncommon #11,059
they arrived Past tense of chegar. Used for people or things arriving somewhere.
PO: Eles chegaram tarde à festa.
EN: They arrived late at the party.

Exceto por John, todos eles chegaram.

Except for John, they all arrived.

Eles chegaram a brigar.

They even got into a fight.

Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

Thank God, they finally arrived.

Eles chegaram.

They arrived.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

They arrived late because of the storm.

Mas, eles chegaram lá, bateram na porta, pediram pra falar com você.

But they showed up, knocked on the door, and asked to speak to you.

— Aquarius (2016)

Eles chegaram da Inglaterra há uma semana.

They arrived from England a week ago.

Espere aqui, eu vou dizer eles chegaram.

Wait here; I’ll tell them they’ve arrived.

— O Som ao Redor (2012)

Eles chegaram antes de você.

They arrived before you.

Eles chegaram?

Have they arrived?

— Os Sete Samurais (1954)

Ele avisou que eles chegaram bem.

He reported that they arrived safely.

Tirando o Bill, eles chegaram na hora.

Apart from Bill, they arrived on time.

Eles chegaram!

They've arrived!

— A Noite Americana (1973)

Estava chovendo quando eles chegaram.

It was raining when they arrived.

Bem, eles chegaram?

Well, have they arrived?

— Uma Mulher Alta (2019)

Eles chegaram meia hora antes.

They arrived half an hour early.

Eles chegaram ao Condado?

Did they arrive in the County?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mamãe, eles chegaram.

Mom, they've arrived.

— Amarcord (1973)

Eles chegaram a Berlim ontem.

They arrived in Berlin yesterday.

Milhares de lembranças sumiram quando eles chegaram.

Thousands of memories vanished when they arrived.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eles chegaram, para ver o apartamento.

They arrived to see the apartment.

— Sem Amor (2017)

Eu já havia saído, quando eles chegaram.

I had already left when they arrived.

Ou eles chegaram.

Or they arrived.

— Alerta Apocalipse (2026)

Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.

It was my fault that they arrived late.

Eles chegaram no hotel.

They arrived at the hotel.

Eles chegaram bem na hora.

They arrived just in time.