do sol

of the sun

→ do
phrase Common #3,205
of the sun A contraction of de + o. In context, it can also refer to sunlight, as in luz do sol (sunlight).
PO: A luz do sol entra pela janela.
EN: Sunlight comes in through the window.

Tenho que ficar o mais longe possível do sol!

I have to stay as far away from the sun as possible!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Será antes do sol se pôr, sem falha.

It will be before sunset, without fail.

— Hamnet (2025)

Eu preciso do sol.

I need the sun.

Quem é a mãe do sol?

Who is the mother of the sun?

— A Doce Vida (1960)

A luz vem do sol, mas a força vem de dentro.

Light comes from the sun, but strength comes from within.

Foge do sol mesmo.

Stay out of the sun.

— Marty Supreme (2025)

Preciso ir logo para a sombra para me esconder do sol!

I need to get into the shade quickly to hide from the sun!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Ele gosta do calor do sol e foguetes e do cheiro do quintal pela manhã.

He likes the warmth of the sun and fireworks and the smell of the backyard in the morning.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vamos tirá-los do sol.

Let's get them out of the sun.

— Dune - Duna (2021)

As videiras gostam do sol.

Grapevines like the sun.

Agora, a vida estará nos braços do sol.

Now, life will be in the arms of the sun.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Tom chegou aqui antes do sol nascer.

Tom arrived here before sunrise.

Gosto muito do sol.

I really like the sun.

O Japão é o país do sol nascente.

Japan is the land of the rising sun.

Os mesmos olhos que costumavam desfrutar do sol.

The same eyes that used to enjoy the sun.

— Dangal (2016)

Vai ser na hora do sol nascer.

It’ll be at sunrise.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu vejo o seu rosto no brilho do sol.

I see your face in the brightness of the sun.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Não há calor vindo do sol.

There is no heat coming from the sun.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)