eu percebi

I realized

→ eu
phrase Uncommon #10,349
I realized Depending on context, it can also mean “I noticed” or “I understood.” The subject pronoun eu is often omitted in Portuguese.
PO: Eu percebi que estavas cansado.
EN: I realized you were tired.

Eu percebi na hora que o futuro pertence à televisão.

I realized right away that the future belongs to television.

— Москва слезам не верит (1980)

Isso, eu percebi.

Yes, I understand.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Até que um dia eu percebi o que perdi.

Until one day I realized what I had lost.

— F1 - O Filme (2025)

Eu percebi.

I realized.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu percebi o que acabou de dizer.

I understood what you just said.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Mas hoje eu percebi.

But today I realized it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Eu percebi uma mudança.

I noticed a change.