Yap.Town

eu inventei

I invented, I made up

→ inventar
invent to invent; to create (something new) + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #17,587
I invented, I made up
PO: Eu inventei uma desculpa para não sair.
EN: I made up an excuse not to go out.
Conjugation of inventar
Indicative past
SingularPlural
First inventei —
Third inventou inventaram

Inventei uma nova dança.

I invented a new dance.

— O Paciente Inglês (1996)

Inventei tudo aquilo.

I made all that up.

— A Experiência (2001)

Eu inventei tudo.

I made it all up.

Inventei ele agora, para você.

I just invented it, just for you.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Algo que eu não inventei?

Something I didn't invent?

— Ratatouille (2007)

Eu não inventei nada.

I didn't make anything up.

— Служебный роман (1977)

Não fui eu que o inventei.

I didn't invent it.

— Andrei Rublev (1966)

Eu já expliquei que inventei uma história falsa.

I have already explained that I made up a false story.

— Oppenheimer (2023)

Inventei tudo, e fui dando forma com os detalhes que me deu.

I invented everything, and shaped it with the details you gave me.

— Um Contratempo (2017)

Ah, eu não tinha o que falar, eu inventei na hora.

Oh, I didn't know what to say, so I made something up on the spot.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu inventei.

I made it up.

Inventei essa do cavalo só para aumentar um pouco a história.

I made up that bit about the horse just to embellish the story a little.

— As Diabólicas (1955)

Eu não inventei o dia chuvoso, cara.

I didn’t make up the rainy day, man.

— Quase Famosos (2000)

Inventei uma desculpa para sair quando telefonou.

I made up an excuse to leave when he called.

— Desejo e Perigo (2007)

Inventei que tinha AIDS para ninguém zoar comigo.

I made up having AIDS so no one would make fun of me.

— Carandiru (2003)

Eu inventei tudo isso.

I made all of this up.

— Arca Russa (2002)

Então, acho que até você vai preferir ser a agente secreta que eu inventei, não?

So, I think even you'll prefer being the secret agent I made up, right?

— Uma Família de Dois (2016)

Quer dizer que inventei para me divertir?

Does that mean I made it up for fun?

— O Espelho (1975)

Inventei aquilo.

I made that up.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)