até ela

until she

→ até
phrase Rare #20,966
until she Usually followed by a verb describing an event or action that marks when something ends.
PO: Vou esperar até ela chegar.
EN: I'll wait until she arrives.

Não vamos alimentá-la até ela nos contar.

We won't feed her until she tells us.

— तुम्बाड (2018)

Eu esperarei aqui até ela retornar.

I will wait here until she returns.

Esteve com a tia Paula até ela morrer.

She stayed with her aunt Paula until she died.

— Voltar (2006)

As mãos tremiam-lhe até ela se agarrar à mesa.

Her hands were shaking until she grabbed hold of the table.

Escuta, que cena podemos filmar até ela se acalmar?

Listen, what scene can we film until she calms down?

— A Noite Americana (1973)

É só uns dias, até ela achar outro lugar.

It's just for a few days, until she finds another place.

— Mulholland Drive (2001)

Fique só até ela se instalar no quarto.

Just stay until she gets settled in the room.

— Wicked (2024)

Mas não temos certeza até ela voar.

But we're not sure until it flies.

— As Asas do Vento (2013)