para de falar

stop talking

→ parar
phrase Rare #26,935
stop talking Used as an informal singular command with tu. The same words can also mean “stops talking” in a sentence, depending on context.
PO: Para de falar e ouve um momento.
EN: Stop talking and listen for a moment.

Para de falar.

Stop talking.

— Marty Supreme (2025)

Para de falar, porra!

Stop talking, for fuck's sake!

— Crime 101 (2026)

E veja se para de falar.

And see if they’ll stop talking.

— A Grande Paródia (1966)

Ele não para de falar.

He won't stop talking.

Para de falar e escuta.

Stop talking and listen.

Porra, para de falar essa merda aí!

Damn it, stop talking that crap!

— Tropa de Elite 2 (2010)