para de falar

stop talking

→ parar
phrase Rare #26,678
stop talking Used as an imperative to tell someone to be quiet or stop speaking.
PO: Para de falar e me escuta.
EN: Stop talking and listen to me.

Para de falar e escuta.

Stop talking and listen.

Por favor, para de falar isso.

Please stop saying that.

Para de falar, porra!

Stop talking, for fuck's sake!

— Caminhos do Crime (2026)

Para de falar e me escuta.

Stop talking and listen to me.

Ele não para de falar.

He won't stop talking.

Porra, para de falar essa merda aí!

Damn it, stop talking that crap!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Para de falar, tá bom?

Stop talking, okay?

Para de falar merda, ninguém acredita em você.

Stop talking nonsense, nobody believes you.

Para de falar besteira, Ana Paula.

Stop talking nonsense, Ana Paula.

— Aquarius (2016)

Para de falar.

Stop talking.

— Marty Supreme (2025)