eles escutem

listen, listen to

→ escutar
escut listen + em Present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Common #5,067
listen, listen to Used when addressing more than one person (or vocês).
PO: Escutem esta música.
EN: Listen to this music.
Conjugation of escutar
Subjunctive present
SingularPlural
First escute —
Third escute escutem
Imperative
SingularPlural
Second escuta —
Third escute escutem

Escutem o que ele disser com atenção e em silêncio.

Listen carefully and silently to what he says.

— A Vida É Bela (1997)

Enfim, escutem.

Anyway, listen.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Escutem, esse poder está prestes a andar sozinho.

Listen, this power is about to walk on its own.

— Akira (1988)

Escutem, idiotas, precisamos de ajuda.

Listen, idiots, we need help.

— Primata (2026)

Escutem a canção em silêncio.

Listen to the song in silence.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Escutem, tudo que eu disse foi de coração.

Listen, everything I said was from the heart.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Escutem todos!

Listen everyone!

— Guerra e Paz (1968)

Escutem-me!

Listen to me!

Quando alguém fala, calem-se e escutem.

When someone speaks, be quiet and listen.

— Battle Royale (2000)

Escutem essa.

Listen to this.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Escutem, seus merdas.

Listen up, you pieces of shit.

— A Plataforma (2019)

Al, escutem!

Al, listen up!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Escutem, por favor!

Listen, please!

— [REC] (2007)

Agora escutem aqui.

Now listen here.

— Ikiru - Viver (1952)

Agora escutem.

Now listen.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Escutem.

Listen.

— Os Mauzões (2022)

Por favor, escutem-me!

Please listen to me!

Agora escutem, crianças.

Now listen, children.

Fiquem calados e escutem.

Be quiet and listen.

Certo, rapazes, escutem.

Okay, guys, listen up.

— Kajaki (2014)

Escutem, por favor.

Listen, please.

— A Plataforma (2019)

Escutem o meu pai.

Listen to my father.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não o escutem!

Don't listen to him!

Escutem o que professor diz.

Listen to what the teacher says.

Ok, escutem.

Okay, listen.

Escutem o que eu digo.

Listen to what I say.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Não, escutem.

No, listen.

— Amor de Improviso (2017)

Certo, escutem, pessoal.

Okay, listen up, everyone.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Escutem-me com atenção.

Listen to me carefully.

— მონანიება (1987)

Escutem todos.

Listen everyone.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Pamirs, escutem.

Pamirs, listen.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Agora, escutem.

Now, listen.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

É preciso que vocês me escutem.

You need to listen to me.

Escutem com cuidado.

Listen carefully.

— Manon das Nascentes (1986)

Escutem só.

Listen up.

— Pecadores (2025)

Escutem!

Listen!

— Gangster Americano (2007)

Escutem, fiquem calmas.

Listen, stay calm.

— Primata (2026)

Escutem, vocês dois.

Listen, you two.

— A Idade das Sombras (2016)

Ei, escutem, quem quer um jogo de verdade agora?

Hey, listen, who wants a real game now?

— Marty Supreme (2025)

Escutem a chuva.

Listen to the rain.

Entrem e escutem a Lily.

Come in and listen to Lily.

— Ventos da Liberdade (2006)

Escutem atentamente.

Listen carefully.

— Tampopo (1985)

Escutem o que eu digo!

Listen to what I'm saying!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Escutem bem.

Listen carefully.

Escutem com atenção.

Listen carefully.