fucking; hell of a
É do caralho, um revólver de verdade.
That's fucking awesome, a real revolver.
— O Ódio (1995)
Ratos do caralho.
Fucking rats.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Foda-se, preguiçoso do caralho, não é?
Fuck, you’re one lazy asshole, aren’t you?
— Call Girl (2007)
Com um prazer do caralho.
With pure fucking pleasure.
— Kajaki (2014)
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho.
I'm lying in bed with a fucking hangover.
Que merda do caralho.
What the fucking hell.
— Bacurau (2019)
E é do caralho lá dentro.
And it's fucking awesome in there.
— Anora (2024)
Merda do caralho.
Fucking shit.
Do caralho!
That's fucking awesome!
— Mamã (2014)
Isso é do caralho!
Bicha do caralho.
Fucking faggot.
Valentão do caralho!
What a fucking bully!
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
É do caralho.
It's fucking awesome.
— También la lluvia (2011)
Não é do caralho essa frase?
Isn't that a fucking awesome phrase?
É do caralho, homem.
It's fucking amazing, man.
Escuta aqui, sua vadia burra do caralho.
Listen here, you fucking stupid bitch.
— Marty Supreme (2025)
Que ideia de cu do caralho!
What a fucking shitty idea!
— Estômago (2008)
Cheia de idiotas do caralho.
Full of fucking idiots.