de seda

Tom comprou um tapete de seda.

Tom bought a silk rug.

Se lá estão lutando, lá não existe feira de seda.

If there’s fighting there, there’s no silk fair there.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Em vez de feira de seda, esta é uma feira de cadáveres.

Instead of a silk fair, this is a fair of corpses.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Dizem que ele paga mais que a loja de seda.

They say he pays more than the silk shop.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Vá pegar outra pessoa que lhe dê camisa de seda.

Go find someone else who will give you a silk shirt.

— Noites de Cabíria (1957)

Sem nenhuma feira de seda, não há ninguém jogando.

Without a single silk fair, no one is playing.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O Tom tem um cachecol de seda.

Tom has a silk scarf.

Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.

He would make a red silk handkerchief disappear, and then take it out of his mouth.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu lhe fiz pijamas de seda.

I made silk pajamas for him/her.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Um suéter em cima de uma camisa de seda.

A sweater over a silk shirt.

— Служебный роман (1977)