Yap.Town

eu criei

I created, I raised

→ criar
cri to create, to make + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #15,596
I created, I raised 1st-person singular (eu) in the past (pretérito perfeito). In everyday Portuguese, it can mean “I raised (a child)” as well as “I created (something)”.
PO: Criei um site para o meu projeto.
EN: I created a website for my project.
Conjugation of criar
Indicative past
SingularPlural
First criei criamos
Third criou criaram

Não foi assim que o criei!

That's not how I created it!

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu criei aquele programa!

I created that program!

— Ele Está de Volta (2015)

Quando o mundo vir o que criei, tudo será esquecido.

When the world sees what I have created, everything will be forgotten.

— Tron: Ares (2025)

Senhora, eu não criei a regra.

Ma'am, I didn't make the rule.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Criei esta gangue há cinco anos na ilha de Tuen Mun.

I created this gang five years ago on the island of Tuen Mun.

— Conflitos Internos (2002)

Eu criei esse conteúdo.

I created this content.

— Bugonia (2025)

Não fui à escola, me criei na rua.

I didn’t go to school; I grew up on the streets.

— O Ódio (1995)

Mas em vez de a comer criei-a como se fosse minha.

But instead of eating it, I raised it as if it were my own.

— Princesa Mononoke (1997)

Lhe criei como um menino.

I raised him as a boy.

— Crematório (2015)

Te alimentei e te criei!

I fed you and raised you!

— Sede de Sangue (2009)

Sim, você é o monstro que eu criei.

Yes, you are the monster I created.

— Oldboy (2003)

Eu ainda não criei nenhum escândalo.

I haven't caused a scandal yet.

— Crematório (2015)

E foi assim que eu criei vocês.

And that's how I created you.

— Aquarius (2016)

Talvez a RFA que criei para minha mãe fosse aquela que gostaria de ter tido.

Perhaps the RFA I created for my mother was the one I would have liked to have had.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu criei um grupo no Telegram.

I created a group on Telegram.

Eu peguei os esporos e as criei.

I collected the spores and raised them.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu criei Tom.

I created Tom.

Eu não criei esta situação.

I didn't create this situation.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu nasci e me criei na Grã-Bretanha.

I was born and raised in Great Britain.

Uma forma que criei por conta própria.

A method I created on my own.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sim, depois que eu o criei.

Yes, after I created it.

— Oppenheimer (2023)

Me criei no meio.

I grew up in the middle of it.

— Pacto de Sangue (1944)