desembarcar

to disembark, to get off

d ɨ z ẽ b ɐ ɾ k a ɾ
des undo, reverse, or remove + embarc board; embark + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,733
to disembark, to get off Used for getting off a ship, plane, or other vehicle.
PO: Vamos desembarcar na próxima estação.
EN: We’re going to get off at the next station.
Conjugation of desembarcar
desembarcar
Subjunctive future
SingularPlural
First desembarcar —
Third desembarcar —
Indicative past
SingularPlural
Third desembarcou —

Acabamos de desembarcar.

We just landed.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Ainda vão desembarcar em Kyoto.

They will still disembark in Kyoto.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Irmãos e irmãs é hora de desembarcar na Terra.

Brothers and sisters, it's time to disembark on Earth.

— PK (2014)

Espero que os Americanos vão resolver desembarcar logo.

I hope the Americans will decide to disembark soon.

— Adeus, Rapazes (1987)

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

I think we’ll get off at the next station.

Mas onde iremos desembarcar, Katasonych?

But where will we disembark, Katasonych?

— A Infância de Ivan (1962)

Tom e Mary disseram que não vão desembarcar.

Tom and Mary said they aren't going ashore.

Se querem desembarcar, pagam-nos em moeda de Rubricum.

If they want to disembark, they pay us in Rubricum currency.

Se desembarcar numa delas, posso comprar coisas.

If I get off at one of them, I can buy things.

Em vez de desembarcar, ficamos no navio.

Instead of disembarking, we stayed on the ship.

Não escutaram o que disse ao desembarcar na Sicília?

Didn't you hear what he said when he landed in Sicily?

— O Leopardo (1963)