deveria ir

should go

→ dever
phrase Common #3,019
should go Deveria is a conditional form of dever, used here to express what someone ought to do.
PO: Acho que deveria ir agora.
EN: I think I should go now.

Eu que deveria ir àquela casa japonesa!

I should be the one going to that Japanese house!

— A Criada (2016)

Tom não deveria ir sozinho.

Tom shouldn't go alone.

Sinto que nem deveria ir ao casamento.

I feel like I shouldn't even go to the wedding.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eles insistem que ele deveria ir.

They insist that he should go.

Eu acho que Tom deveria ir.

I think Tom should go.

Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.

Jane had no idea when or where she was supposed to go.

Porque o Tom deveria ir?

Why should Tom go?

Em vez de ir para El Salvador, deveria ir a um psiquiatra.

Instead of going to El Salvador, he should go to a psychiatrist.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)