esta gente

these people

→ este

phrase Rare #26,445

these people “Gente” is grammatically singular but refers to a group of people, so it is commonly translated with a plural verb in English. “Toda esta gente” means “all these people.”

PO: Esta gente precisa de mais tempo.

EN: These people need more time.

Precisamos acordar esta gente!

We need to wake these people up!

— Desejo e Perigo (2007)

Deixa esta gente de lado e faça o filme sobre mim!

Leave these people aside and make the movie about me!

— Conflito das Águas (2011)

Quero que esta gente se vá.

I want these people to leave.

— Malcolm X (1992)

Esta gente deve estar doida.

These people must be crazy.

— A Grande Escapada (1966)

O que esta gente vai pensar?

What will these people think?

— Violência Gratuita (1997)

Como posso ajudar esta gente?

How can I help these people?

Esta gente pensa que o dinheiro do governo cresce em árvores.

These people think government money grows on trees.

— Conflito das Águas (2011)

A Argélia precisa de expulsar esta gente.

Algeria needs to expel these people.

Esta gente tem o direito de falar.

These people have the right to speak.

— No (2012)