そういうもの

そういうものですか

Is that how it is?

— Pompo the Cinephile (2021)

人生はそういうものだ

That's just how life is.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

そういうものかも知れん

Maybe that’s just how it is.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

そういうものは存在しないと思います。

I don't think anything like that exists.

そういうものだから

That's just the way it is.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

でも男ってそういうものだ。

But that's just how men are.

僕らの血筋がそういうものだと信じてるのか？

Do you really believe that's what our bloodline is like?

— ダーク・プレイス (2015)

そういうものだ

That's just the way it is.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

網用の糸とか、そういうもの。

Netting thread and things like that.

男ってそういうものだ。

That's just how men are.