生きてきた

have lived

→ 生きる
phrase Rare #27,405
have lived Describes living over a period of time up to the present.
JA: 私はこの町でずっと生きてきた。
EN: I have lived in this town all along.

私にとっては私は司祭として生きてきたように感じた。

I felt as though I had lived my life as a priest.

— 教皇選挙 (2024)

「私が何年も生きてきた人生は価値がない」

The life I've lived for so many years is worthless.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

時々彼は私なしでどうやって生きてきたんだろうと思うわ

Sometimes I wonder how he managed to live without me.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

神父として生きてきたように感じた。

I felt as though I had lived my life as a priest.

— 教皇選挙 (2024)

彼女はあのような時代をやっと生きてきた。

She has barely managed to survive an era like that.