at the front door
誰か玄関に来てるよ。
Someone’s at the door.
誰かが玄関にいるよ。
Someone's at the door.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I felt a cold breeze coming in through the front door.
玄関に見知らぬ人がいます。
There’s a stranger at the front door.
ビル、玄関に出てくれ。
Bill, come to the front door.
だれか玄関に来てるよ。
そして玄関には
And by the front door,
突然人が玄関に現れた。
Someone suddenly appeared at the front door.
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
There's someone at the door who wants to see you.
玄関にはタクシーもう少し勇気があれば人生は違っていたそう後悔するに違いない！
There was a taxi waiting outside the entrance. If only I’d had a little more courage, my life would have been different. I’m sure I’ll regret it.
— きっと、うまくいく (2009)
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
We were surprised when she suddenly showed up at the front door.
玄関に着くと、ジェリー・ラフソン本人が戸口を守っていた。
When we reached the entrance, Jerry Rafson himself was standing guard in the doorway.
だれか玄関にいる。
Someone is at the front door.
玄関に誰かいるよ。
There's someone at the front door.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
The front door was locked, so I couldn't get into the house.