the future; what lies ahead
私はどうでもいい先が見たいだけ
I just want to see what lies ahead, that’s all.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
あの人はあまり先が長くない。
That person probably doesn't have much longer to live.
先が見えない
I can't see what lies ahead.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
He knew full well that he didn’t have much longer to live.
人生は先が長くやることもたくさんある
Life is long, and there’s still so much to do.
— 雪山の絆 (2023)
あの歌手も先が見えている。
That singer's days are numbered too.