価値がない

この機械は価値がない。

This machine is worthless.

これ以上は読む価値がない。

There's no point in reading any further.

それはあまり価値がない。

That isn't worth much.

私には生きる価値がない。

I’m not worthy of living.

この計画にはあまり価値がない。

This plan isn't very worthwhile.

こういった類の宝石はほとんど価値がない。

Gems of this kind are practically worthless.

彼のアイデアは全く価値がない。

His idea is completely worthless.

でも価値がない意図しなかったから

But it has no value because I didn’t intend it.

— イル・ポスティーノ (1994)

その車は修理する価値がない。

That car isn't worth repairing.

「私が何年も生きてきた人生は価値がない」

The life I've lived for so many years is worthless.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)