Yap.Town

別れ

parting, separation, breakup

noun Rare #43,586
parting, separation, breakup Can refer to saying goodbye or to a relationship ending; けんか別れ means a parting after a quarrel.
JA: 駅で友達と別れました。
EN: I said goodbye to my friend at the station.

人生は出会いと別れでできてるんだ。

Life is all about meeting people and saying goodbye to them.

私たちは今日、ここに栄誉ある死者へ最後の別れをする為に集まった

We have gathered here today to bid a final farewell to the honored dead.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

このあとすぐけんか別れしたりして？

What if they break up in a fight right after this?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)