Yap.Town

変わる

change, become different

変わ change, become different + る present-tense verb ending
verb · present tense Common #5,452
change, become different Intransitive: the subject changes or becomes different; use 変える when someone changes something.
JA: 季節が変わる。
EN: The seasons change.
Conjugation of 変わる
Present
変わる

正直、人生変わるよ

Honestly, it will change your life.

— ラ・ラ・ランド (2016)

そう、変わることのないわたしの小さい世界

Yes, my little world that never changes.

— Arrietty (2010)

ハーレムも変わるな

The harem’s changing too.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

女心と冬の風はしばしば変わる。

A woman's heart, like the winter wind, often changes.

これからも変わる事は無い

Nothing will change going forward.

— Article 15 (2019)

だから時代によって場所も変わる

That’s why the location also changes depending on the era.

— すずめの戸締まり (2022)

聖母を見ると人が変わる

When he sees the Virgin Mary, he becomes a different person.

— 甘い生活 (1960)

天気が非常によく変わる。

The weather changes very frequently.

その取り決めは、予告なしに変わることがある。

Those arrangements may change without notice.

なんでもいいから変わるきっかけがほしかったのかもしれない。

Maybe I just wanted something—anything—to give me a reason to change.

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。

The color gradually changes from yellow to green.

天候は季節によって変わる。

The weather changes with the seasons.

価格は需要によって変わる。

Prices vary depending on demand.

ネットで教育が大きく変わる可能性はあります。

The internet has the potential to transform education significantly.

値段が変わると気づくまで、ずいぶん時間がかかった。

It took me a long time to notice that the price had changed.

彼女がいないからといって変わることはない

Nothing will change just because she isn't around.

— 恋する惑星 (1994)

人は付き合っている人によって変わる。

People change depending on who they spend time with.

価格が需要によって変わる。

Prices vary depending on demand.

世界はすっかり変わる

The world will change completely.

— 暗殺の森 (1971)

あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。

I don't want to drink with him because he becomes a completely different person when he's drunk.

その日その日で天気は変わる。

The weather changes from day to day.

人殺ししか-出来ないのに人は変わるよ

Even if all you can do is kill people, you can change.

— Carandiru (2003)

彼の気分はよく変わる。

His mood changes often.

もうすぐ変わるさ

Things will change soon.

— ブゴニア (2025)

イギリスでは天気がよく変わる。

The weather changes often in the UK.

価格は予告なしに変わることがあります。

Prices are subject to change without notice.

人は変わるから好みだって一日で変わる

People change, so their preferences can change in a single day too.

— 恋する惑星 (1994)

あなたの気が変わるのではないかと思っていました。

I thought you might change your mind.

俺の気が変わる前に、行け。

Go before I change my mind.

あそこで何か変わるとしたらあなただけだ

If anything changes there, it’ll only be you.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

天気は刻々と変わる。

The weather changes from moment to moment.

私の国では状況が常に変わる

In my country, the situation is constantly changing.

— イル・ポスティーノ (1994)

あなたの人生は完全に変わるだろう

Your life will change completely.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

野菜の値段は日々変わる。

Vegetable prices change from day to day.

勝負はいつ変わるかわかりません

You never know when the tide of the battle will turn.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

変わるものか

As if anything would change.

— ラストエンペラー (1987)

でもすごくゆっくり歩くからね万が一気が変わるかもしれないから

But I’ll walk very slowly, just in case you change your mind.

— 罪人たち (2025)

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。

We postponed the picnic until the weather changed.