違っていた

過ぎ去った時代には、事態は違っていた。

In bygone times, things were different.

彼は以前と違っていた

He was different from before.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。

Our school was different in size from yours.

玄関にはタクシーもう少し勇気があれば人生は違っていたそう後悔するに違いない！

There was a taxi waiting outside the entrance. If only I’d had a little more courage, my life would have been different. I’m sure I’ll regret it.

— きっと、うまくいく (2009)

彼は僕たちとはまったく違っていた

He was completely different from us.

— きっと、うまくいく (2009)

剣の使い方の稽古は、まあ、ずいぶん違っていた。

Swordsmanship training was, well, quite different.

彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。

Her attitude toward me was different than usual.

トムはいつも他の子供たちと違っていた。

Tom was always different from the other children.

しかしあなたが生まれる前にはオズの国での生活が違っていた時代がありました

However, there was a time when life in Oz was different before you were born.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)