ラク

ちょっとこのほうがラク

This way is a little easier.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

お陰でおれの仕事がラクになった

Thanks to you, my work has gotten easier.

— フィフス・エレメント (1997)

だがラクな人生はない

But there is no easy life.

— エリート・スクワッド (2007)

君はラクに新しいスタイルで

You can do it easily in a new style.

— ムーラン・ルージュ (2001)

犯人捜しより犯罪を動かすほうがラクだ

It’s easier to orchestrate a crime than to hunt for the culprit.

— エリート・スクワッド (2007)

人生はラクなもんだ

Life is easy.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

その問題を解くのは決してラクではなかった。

Solving that problem was by no means easy.