Yap.Town

la carica

charge, recharge, load, attack, energize

ˈk a . r i . k a
caric load + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
noun · feminine Uncommon #21,745
charge A forceful rush or attack, especially by a group of people or animals.
IT: La carica dei cavalieri travolse le difese.
EN: The knights’ charge overwhelmed the defenses.
Declension of carica
caricacariche

Suonare la carica!

Sound the charge!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non ho la carica vitale per girare a testa alta.

I don't have the energy to walk with my head held high.

— La dolce vita (1960)

Acconsentì alla carica.

He agreed to the charge.

Vuole un'altra carica?

Would you like another charge?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Bene, dagli una bella carica come ti ho fatto vedere.

Good, give it a good charge, just like I showed you.

— Titanic (1997)

La carica della sua batteria è bassa.

Your battery is low.

Hayes parte alla carica.

Hayes charges forward.

— F1 - Il film (2025)

Parte alla carica!

Let's charge!

— The Smashing Machine (2025)

Non guardarmi come un caprone prima della carica.

Don't look at me like a goat before the charge.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Guidava la carica dei demoni.

He led the charge of demons.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Rientro nel supermercato e me lo vedo venire verso di me, alla carica.

I go back into the supermarket and see him charging straight at me.

— Il profeta (2009)

Perché non avete usato una carica?

Why didn’t you use a charge?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

La Principessa è rimasta indietro da sola per fermare la carica.

The Princess remained behind alone to stop the charge.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #26,073
charge, recharge
IT: Carica il telefono prima di uscire.
EN: Charge your phone before you leave.
load
IT: Carica le valigie in macchina.
EN: Load the suitcases into the car.
charge, attack
IT: Il toro carica il cancello.
EN: The bull charges the gate.
energize, pump up Often used informally to mean that something gives you energy or enthusiasm.
IT: Questa musica mi carica.
EN: This music pumps me up.
Conjugation of caricare
Indicative present
SingularPlural
Second — caricate
Third carica caricano
Imperative
SingularPlural
Second carica caricate

Se perde il controllo, carica come un cinghiale.

If he loses control, he charges like a wild boar.

— La sfida del samurai (1961)

Pippa, carica Monza.

Pippa, load Monza.

— F1 - Il film (2025)

Sì, ma intanto carica l'orologio!

Yes, but in the meantime, charge the watch!

— देवदास (2002)

Carica il tuo telefono.

Charge your phone.

Non si carica mai.

It never loads.

— 8½ (1963)

Carica la carne di sopra!

Load the meat upstairs!

— Still Life (2006)

Carica!

Load!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Come ti carica un'alba.

There's nothing like a sunrise to energize you.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Avanti, insomma, carica in avanti.

Come on, then, charge forward.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Carica e spara.

Load and fire.

— Per un pugno di dollari (1964)

Carica.

Loading.

— Thirst (2009)

adjective · singular feminine Rare #32,125
charged, loaded
IT: La batteria è carica.
EN: The battery is charged.
full of, charged with
IT: La stanza è carica di tensione.
EN: The room is full of tension.
full of energy, energized
IT: Oggi sono carica.
EN: I’m full of energy today.
Forms of caricare
MasculineFeminine
Singular carico carica

Non può andare in giro con una pistola carica!

You can't go around with a loaded gun!

— Lui è tornato (2015)

Come sei carica!

How charged you are!

— Volver - Tornare (2006)

La batteria è completamente carica?

Is the battery fully charged?

L'aria stessa della foresta è carica di illusione.

The very air of the forest is laden with illusion.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È carica.

It's charged.

— L'odio (1995)

La pistola è carica.

The gun is loaded.

— Scream 7 (2026)

Una notte carica di ansia.

A night filled with anxiety.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Sounds similar to

carico ˈk a . r i . k o cariche ˈk a . r i . k e