di averlo fatto

Tom ha negato di averlo fatto.

Tom denied doing so.

Penso di averlo fatto.

I think I did.

Mary dichiara di averlo fatto.

Mary claims to have done it.

Lei nega ancora di averlo fatto.

She still denies having done so.

All’inizio non volevo, ma sono contenta di averlo fatto.

I didn't want to at first, but I'm glad I did.

— L'agente segreto (2025)

Voglio dire, spero di averlo fatto!

I mean, I hope I did!

— Titane (2021)

Dice di averlo fatto la settimana scorsa.

He says he did it last week.

Ha detto che era felice di averlo fatto.

He said he was glad he did.

Tom sarà molto felice di averlo fatto.

Tom will be very happy he did.

Disse di averlo fatto per voi.

He said he did it for you.

Sei sicuro di averlo fatto?

Are you sure you did that?

— L'organo genocida (2017)

Mary negò di averlo fatto.

Mary denied having done so.

Ammise di averlo fatto.

He admitted that he did it.

Mary non negò mai di averlo fatto.

Mary never denied doing it.

Credimi, mi ringrazierai di averlo fatto.

Believe me, you'll thank me for doing so.

— Nouvelle Vague (2025)

Io sono davvero felice di averlo fatto.

I'm really happy I did it.

Ero felice di averlo fatto.

I was happy I did.

Grazie di averlo fatto per loro.

Thank you for doing this for them.

Sarà molto dispiaciuto di averlo fatto.

He will be very sorry he did it.

Negò di averlo fatto.

He denied having done so.

Ha detto di averlo fatto per voi.

He said he did it for you.

Sono veramente felice di averlo fatto.

I'm really happy I did it.

Sono contento di averlo fatto.

I'm glad I did.

— Anatomia di una caduta (2023)

Io sono molto dispiaciuto di averlo fatto.

I’m very sorry I did it.

Mary ha ammesso di averlo fatto.

Mary admitted that she did it.

Io sono veramente felice di averlo fatto.

I’m really happy I did it.

Sarai contenta di averlo fatto.

You'll be glad you did.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Disse di averlo fatto per te.

He said he did it for you.

Ha confessato di averlo fatto.

He confessed to doing it.

Pensavo avessi detto che eri contento di averlo fatto.

I thought you said you were glad you did.

Io ero felice di averlo fatto.

I was happy I did.

Mary ha detto a Tom di averlo fatto.

Mary told Tom she did it.

Io sono molto dispiaciuta di averlo fatto.

I’m very sorry I did it.

Mary disse di averlo fatto tre volte.

Mary said she did it three times.

Ricordo di averlo fatto.

I remember doing that.

Dicono di averlo fatto.

They say they did it.

Dice di averlo fatto tre volte.

He says he did it three times.

Negano di averlo fatto.

They deny having done so.

Tom e Mary hanno detto che si ricordavano di averlo fatto.

Tom and Mary said they remembered doing it.