questa scatola

this box

→ questo

phrase Common #6,538

this box

IT: Questa scatola è troppo pesante.

EN: This box is too heavy.

Dove posso mettere questa scatola?

Where can I put this box?

Era in questa scatola.

It was in this box.

Kiki, vorresti aprire questa scatola?

Kiki, would you like to open this box?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Mettetela in questa scatola.

Put it in this box.

Mettetelo in questa scatola.

Put it in this box.

Mi puoi aiutare a sollevare questa scatola?

Can you help me lift this box?

Mise questa scatola sul tavolo.

He placed this box on the table.

Non aprite questa scatola.

Don’t open this box.

Non posso sollevare questa scatola.

I can't lift this box.

Non riesco ad aprire questa scatola.

I can't open this box.

Per chi è questa scatola?

Who is this box for?

Per favore, apra questa scatola.

Please open this box.

Per favore, date questa scatola a Tom.

Please give this box to Tom.

Per piacere, aprite questa scatola.

Please open this box.

Per piacere, date questa scatola a Tom.

Please give this box to Tom.

Perché avete aperto questa scatola?

Why did you open this box?

Perché ha aperto questa scatola?

Why did he open this box?

Perché hai aperto questa scatola?

Why did you open this box?

Porti via questa scatola.

Take this box away.

Potete darmi una mano con questa scatola?

Can you help me with this box?

Prenda questa scatola.

Take this box.

Puoi portare questa scatola in soggiorno, per favore?

Can you bring this box into the living room, please?

Può aiutarmi a sollevare questa scatola?

Can you help me lift this box?

Può darmi una mano con questa scatola?

Can you help me with this box?

Questa scatola di cereali è scaduta.

This box of cereal has expired.

Questa scatola non è abbastanza grande.

This box isn't big enough.

Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

This box is so big it won't fit in my bag.

Questa scatola è fatta di cartone.

This box is made of cardboard.

Questa scatola è grande il doppio di quella.

This box is twice the size of that one.

Questa scatola è piuttosto pesante.

This box is quite heavy.

Questa scatola è più grande, vero?

This box is bigger, isn't it?

— Vivere! (1994)

Questa scatola è tre volte più grande di quella.

This box is three times bigger than that one.

Questa scatola è troppo pesante per me.

This box is too heavy for me.

Questa scatola è vuota.

This box is empty.

Sami non può sollevare questa scatola.

Sami can't lift this box.

Voglio tutto in questa scatola.

I want everything in this box.

Vorresti usare questa scatola?

Would you like to use this box?

Vorresti utilizzare questa scatola?

Would you like to use this box?