unites, brings together, joins
Perché non si unisce alla festa?
Why doesn’t he join the party?
Secondo te cos'è che ci unisce?
What do you think is it that unites us?
— Un affare di famiglia (2018)
Il matrimonio è ciò che ci unisce in questo luogo, quest'oggi.
Marriage is what brings us together here today.
— La storia fantastica (1987)
Not even prison brings them together.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Esperanto unites humanity.
Un legame forte unisce i membri di questa famiglia da generazioni.
A strong bond has united the members of this family for generations.
Quando gli uccelli cantano, il cuore si unisce a loro.
When the birds sing, the heart joins them.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Perché non si unisce a noi per il dessert?
Why don't you join us for dessert?