Yap.Town

la minaccia

threat, menace, threatens, looks like it’s going to, threatens to

m i ˈn a t . t͡ʃ a
minacci to threaten + a feminine singular, 2nd-person imperative, or 3rd-person singular present
noun · feminine Rare #24,695
threat, menace
IT: Questa minaccia è reale.
EN: This threat is real.
Declension of minaccia
minacceminaccia

La minaccia può spesso funzionare a meraviglia.

Threats can often work wonders.

Che cosa sa di questa minaccia?

What do you know about this threat?

— Io sono nessuno 2 (2025)

L'operazione più difficile dei nostri tempi è evitare questa minaccia.

The most difficult task of our time is to avoid this threat.

— Pentimento (1987)

Io voglio convincere te, Papà, ma non con la minaccia di suicidarmi.

I want to convince you, Dad, but not by threatening to kill myself.

— 3 Idiots (2009)

Qualsiasi minaccia alla direttiva, va eliminata.

Any threat to the directive must be eliminated.

— TRON: Ares (2025)

La minaccia può spesso fare meraviglie.

Threat can often work wonders.

Nessuna seria, immediata, minaccia qui.

There is no serious, immediate threat here.

— Iron Man 2 (2010)

So che tu e la tua famiglia siete di nuovo sotto minaccia.

I know that you and your family are under threat again.

— Scream 7 (2026)

L'unica grande minaccia è il terrorismo.

The only major threat is terrorism.

— L'onda (2008)

Non è più il nemico, la più grande minaccia per l'umanità, ma il nostro lavoro.

It is no longer the enemy, humanity’s greatest threat, but our work.

— Oppenheimer (2023)

La sua minaccia e il suo messaggio.

His threat and his message.

— Enrico V (1989)

Sempre con la minaccia di andartene.

Always with the threat of leaving.

— Quasi famosi (2000)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,171
threatens Can also mean “threatens to” before an infinitive.
IT: Lui minaccia di andarsene.
EN: He threatens to leave.
looks like it’s going to, threatens to Used of something that seems likely to happen, especially bad weather.
IT: Minaccia di piovere.
EN: It looks like it’s going to rain.
Conjugation of minacciare
Indicative present
SingularPlural
Third minaccia minacciano
Imperative
SingularPlural
Second minaccia —

Non minaccia i tuoi figli!

Don't threaten your children!

— I peccatori (2025)

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Solar energy does not threaten the environment.

Hayes minaccia Leclerc.

Hayes threatens Leclerc.

— F1 - Il film (2025)

Minaccia.

Threat.

— Thunderbolts* (2025)

Lui minaccia sempre di abbandonare l'esperanto.

He always threatens to abandon Esperanto.

Minaccia di piovere.

It looks like it’s going to rain.

Sounds similar to

minacce m i ˈn a t . t͡ʃ e