Yap.Town

grazie per aver

thanks for having

→ grazie
phrase Common #8,344
thanks for having Used before a past participle or infinitive to thank someone for doing something.
IT: Grazie per aver chiamato.
EN: Thanks for calling.

Grazie per aver partecipato.

Thank you for participating.

— L'attimo fuggente (1989)

Grazie per aver trovato il tempo di lavare i piatti.

Thanks for taking the time to wash the dishes.

Grazie per aver acquistato da noi.

Thank you for shopping with us.

— La Forma della Voce (2016)

Grazie per aver avuto cura di Mei.

Thank you for taking care of Mei.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ma grazie per aver partecipato.

But thanks for participating.

— L'attimo fuggente (1989)

Grazie per aver consegnato la lettera ad Howl.

Thank you for delivering the letter to Howl.

— Il castello errante di Howl (2004)

Grazie per aver cresciuto i nostri figli.

Thank you for raising our children.

— I Tenenbaum (2001)

Grazie per aver gestito la vendita senza tutti i documenti.

Thank you for handling the sale without all the paperwork.

— Io sono ancora qui (2024)

Grazie per aver ricevuto me e la mia irresponsabile figlia a casa vostra.

Thank you for welcoming me and my irresponsible daughter into your home.

— Juno (2007)

Grazie per aver trovato tempo.

Thanks for taking the time.

— Dolor y gloria (2019)

Buon appetito e grazie per aver scelto Burger King!

Enjoy your meal and thank you for choosing Burger King!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Grazie per aver aiutato Shion.

Thanks for helping Shion.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Grazie per aver chiamato Tom.

Thanks for calling Tom.

Grazie per aver corretto questo errore.

Thanks for correcting this error.

Grazie per aver cucinato.

Thanks for cooking.

— Love Letters (2025)

Grazie per aver partecipato a questa riunione.

Thank you for attending this meeting.

Grazie per aver scelto Darius Catering.

Thank you for choosing Darius Catering.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

Thank you for accepting my friend request on Facebook.

Grazie per aver aspettato, il traffico era impossibile stasera.

Thanks for waiting, traffic was impossible tonight.

Grazie per aver condiviso le vostre idee.

Thanks for sharing your ideas.

Grazie per aver costruito questo muro.

Thank you for building this wall.

Grazie per aver eseguito la parte più sporca del lavoro.

Thanks for doing the dirty work.

— Il quinto elemento (1997)

Grazie per aver portato il tuo computer.

Thank you for bringing your computer.

Grazie per aver trovato tempo per me.

Thank you for making time for me.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Grazie per aver acquistato il pollo.

Thank you for purchasing the chicken.

— The Mermaid (2016)

Grazie per aver avuto fiducia in me.

Thank you for trusting me.

— Nouvelle Vague (2025)

Grazie per aver corretto quell'errore.

Thanks for correcting that mistake.

Hina, grazie per aver portato il sereno!

Hina, thank you for bringing clear skies!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Grazie per aver cucinato stasera.— Prego, mi faceva piacere preparare qualcosa di buono per voi.

Thanks for cooking tonight. — You're welcome, I was happy to prepare something delicious for you.

Grazie per aver letto fino alla fine.

Thank you for reading to the end.

Grazie per aver risposto al volo.

Thanks for the quick response.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Grazie per aver viaggiato sul nostro traghetto oggi.

Thank you for traveling on our ferry today.

— Mademoiselle (2016)

Grazie per aver accettato di venire ad un appuntamento con me.

Thank you for agreeing to come on a date with me.

— Material Love (2025)

Buon appetito e grazie per aver scelto Burger King.

Enjoy your meal and thank you for choosing Burger King.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Grazie per aver ascoltato la mia storia fino alla fine.

Thank you for listening to my story to the end.

— Old Boy (2003)

Grazie per aver chiamato.

Thank you for calling.

— American Gangster (2007)

Grazie per aver costruito questa parete.

Thank you for building this wall.

Grazie per aver danzato con me.

Thank you for dancing with me.