un risultato

a result

→ uno
phrase Rare #28,410
a result Can also mean “an outcome” or, depending on context, “an achievement.”
IT: Dopo tanto lavoro, abbiamo finalmente ottenuto un risultato importante.
EN: After so much work, we finally achieved an important result.

Non è un risultato certo, dobbiamo aspettare la conferma ufficiale.

This is not a certain result; we have to wait for official confirmation.

È un tribunale illegale con un risultato già stabilito.

It is an illegal tribunal with a predetermined outcome.

— Oppenheimer (2023)

Ma quello che fece ebbe un risultato!

But what he did had a result!

— Il paziente inglese (1996)

Un risultato tragico per Senna.

A tragic result for Senna.

— Senna (2010)

Questo è un risultato fantastico.

This is a fantastic result.

Aspetti un risultato immediato?

Are you expecting immediate results?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

È un risultato immenso.

It’s an immense achievement.

Avresti potuto conseguire un risultato migliore.

You could have achieved a better result.

È un risultato fottutamente notevole!

It's a damn remarkable result!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)