Yap.Town

il contatto

contact, get in touch with

k o n ˈt a t . t o
contatt to contact, to get in touch with + o First-person present / masculine singular
noun · masculine Uncommon #13,189
contact
IT: Ho perso il contatto con Marta.
EN: I lost contact with Marta.
Declension of contatto
contatticontatto

C'è contatto via IBF, aspetto.

There’s contact via IBF; I’m waiting.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ma se allora non ebbe nessun contatto col ragazzo, oggi saprebbe come trovarlo?

But if he had no contact with the boy then, would he know how to find him today?

— Durante la tormenta (2018)

Contatto!

Contact!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mio papà dice che ho problemi a fare contatto visivo.

My dad says I have trouble making eye contact.

— Whiplash (2014)

Contatto alle spalle!

Contact from behind!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Contatto, contatto!

Contact, contact!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Fai contatto.

Get in touch.

— L'odio (1995)

Nessun contatto radio con l'elemento Frogman.

No radio contact with Frogman.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Mi dia il suo contatto e il materiale.

Give me your contact information and the materials.

— Lui è tornato (2015)

Il Führer ha perso ogni contatto con la realtà.

The Führer has lost all contact with reality.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Qualche contatto?

Any contacts?

— La donna che canta (2010)

E se si trattasse del contatto che abbiamo tanto atteso?

What if this is the contact we've been waiting for?

— Solaris (1972)

Quanto manca al contatto?

How far is it until contact?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Saranno a contatto dei blocchi stradali in due minuti.

They will be in contact with the roadblocks in two minutes.

— Ghost in the Shell (1995)

Non voglio avere alcun contatto con voi.

I do not want to have any contact with you.

— Il nastro bianco (2009)

Contatto sul tetto!

Contact on the roof!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Contatto.

Contact.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sarà Vettori a prendere contatto con lui.

Vettori will be the one to get in touch with him.

— Il profeta (2009)

A me piacciono gli sport di contatto.

I like contact sports.

E convocare Anísio, che era il nostro contatto.

And summon Anísio, who was our contact.

— L'agente segreto (2025)

C'è qualche buon contatto?

Is there anyone good to contact?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Contatto, Kolchl.

Contact, Kolchl.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

È un modo per trasmettere messaggi senza alcun contatto.

It's a way to communicate messages without any contact.

Pianeta e contatto?

Planet and contact?

— Passengers (2016)

Contatto con stazione di benzina.

Contact with gas station.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #44,831
contact, get in touch with
IT: Ti contatto domani.
EN: I’ll contact you tomorrow.
Conjugation of contattare
Indicative present
SingularPlural
First contatto —
Second contatti contattate
Third contatta —

Aspetti lì, ora lo contatto.

Wait there; I’ll contact him now.

— पीके (2014)

La contatto quando ne saprò di più.

I'll contact you when I know more.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sono io che contatto te.

I am the one contacting you.

— Malcolm X (1992)

Contatto, individuo diretto a nord verso la vostra posizione.

Contact, individual heading north toward your location.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)