chi vorrebbe

who would want to

→ chi
phrase Rare #22,599
who would want to Often introduces a rhetorical question; mai can add emphasis, as in “who would ever want to.”
IT: Chi vorrebbe vivere senza musica?
EN: Who would want to live without music?

Penso, chi vorrebbe passare la vita con uno che ti insulta e ti sputa in faccia?

I think, who would want to spend their life with someone who insults you and spits in your face?

— I Swear (2025)

Chi vorrebbe fare del male a Tom?

Who would want to hurt Tom?

Chi vorrebbe ucciderci?

Who would want to kill us?

Ma chi vorrebbe sopravvivere da solo?

But who would want to survive alone?

— Predator: Badlands (2025)

Chi vorrebbe baciare me?

Who would want to kiss me?

— The Way He Looks (2014)

Chi vorrebbe mai dormire in una giornata così bella?

Who would ever want to sleep on such a beautiful day?

— Passengers (2016)

Chi vorrebbe ucciderlo?

Who would want to kill him?

Chi vorrebbe averne due contemporaneamente?

Who would want to have two at the same time?

— Love Letters (2025)

Chi vorrebbe giustificare la propria vita?

Who would want to justify their life?

— Oppenheimer (2023)

Chi vorrebbe ucciderla?

Who would want to kill her?

Chi vorrebbe capire tutta la faccenda?

Who would want to understand the whole affair?

— Oppenheimer (2023)

Chi vorrebbe morire e lasciare delle bambine così belle?

Who would want to die and leave behind such beautiful little girls?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Chi vorrebbe unirsi con una famiglia così distrutta?

Who would want to join a family so broken?

— Kal Ho Naa Ho (2003)