dell'est

of the East

→ del

phrase Rare #44,452

of the East A contraction of di + l'est. Used for places, regions, or cultural styles associated with the eastern part of a country or area; it may be capitalized as dell'Est when referring to a recognized region or political division.

IT: Viene da una città dell'est del paese.

EN: He comes from a city in the eastern part of the country.

È costruita nello stile dell'est, non è stata fatta in città!

It’s built in an eastern style; it wasn’t made in the city!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Venite da una di quelle belle città dell'est, vero?

You come from one of those beautiful cities in the East, don't you?

— C'era una volta il West (1968)

Sarebbe stato tedesco dell'est e dell'Ovest.

He would have been East and West German.

— Good Bye, Lenin! (2003)