le balle

Niente più balle, niente più segreti.

No more bullshit, no more secrets.

— Mystic River (2003)

Danilov, che balle mi stai raccontando?

Danilov, what bullshit are you telling me?

— How I Ended This Summer (2010)

Non voglio sentire altre balle.

I don't want to hear any more bullshit.

— I visitatori (1993)

Non ti conviene proprio raccontarci balle.

You really shouldn't tell us lies.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Balle.

Bullshit.

— Trappola di cristallo (1988)

Lo so, racconto un sacco di balle, okay?

I know, I'm telling a lot of bullshit, okay?

— Marty Supreme (2025)

Marcinho, non dirmi balle.

Marcinho, don't tell me lies.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Piantala di dire balle.

Stop telling lies.

— Vite vendute (1953)

Tutte balle.

It's all lies.

— Vite vendute (1953)

E niente balle stavolta, okay?

And no bullshit this time, okay?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)