at the front
Al fronte sarà più difficile.
It will be harder at the front.
— Quando volano le cicogne (1957)
È andato anche lui al fronte?
Did he go to the front too?
E poi vanno al fronte.
And then they go to the front.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Vai al fronte.
Go to the front.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Adesso è al fronte.
He is at the front now.
— Il tamburo di latta (1979)
Ma è figlio di un compagno morto al fronte!
But he is the son of a comrade who died at the front!
— La spina del diavolo (2001)
Il padre era al fronte, sarà morto.
His father was at the front, he must be dead.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Ho una missione dietro al fronte.
I have a mission behind the front lines.
— Der Hauptmann (2018)
Abbiamo bisogno di te al fronte.
We need you at the front.
— Nouvelle Vague (2025)
Non la manderanno al fronte.
They won't send her to the front.
La guerra costrinse i soldati ad andare al fronte.
The war forced soldiers to go to the front.
Io vorrei essere al fronte, ma sono indispensabile su quello domestico.
I would like to be at the front, but I am indispensable on the home front.
Andate dritti al fronte?
Are you heading straight to the front?
Un bambino nato al fronte.
A child born at the front.
— La ragazza d'autunno (2019)