è un amante

is a lover of; really likes

→ essere
phrase Uncommon #10,973
is a lover of; really likes Used to say that someone likes something a lot or is very fond of it. The noun can change with gender and number, but the phrase often appears as è un amante di/degli/delle...
IT: Tom è un amante dei gatti.
EN: Tom is a cat lover.

Tom è un amante molto generoso.

Tom is a very generous lover.

Sami è un amante dei cavalli.

Sami is a horse lover.

È un amante dei cani o dei gatti?

Are you a dog or cat lover?

È un amante della vita all'aperto.

He's an outdoor enthusiast.

Tom è un amante dei gatti.

Tom is a cat lover.

Lui è un amante degli sport.

He is a sports lover.

Lei è un amante del vino rosso?

Are you a red wine lover?

Non è un amante dei gatti, vero?

He's not a cat lover, is he?

È un amante del pane.

He is a bread lover.

, il mio ragazzo è un amante dell'horror.

Yes, my boyfriend is a horror fan.

— Scream 7 (2026)

Ziri è un amante dei libri.

Ziri is a book lover.

Tom è un amante della birra.

Tom is a beer lover.

Lui è un amante della buona cucina.

He is a lover of good food.

È un amante della buona cucina.

He is a lover of good food.

Lei è un amante del caffè?

Are you a coffee lover?

È un amante del caffè?

Are you a coffee lover?

Tom è un amante dell'opera.

Tom is an opera lover.

Lui è un amante dell'opera.

He is an opera lover.

È un amante dell'arte.

He is an art lover.

— Arca Russa (2002)

Ziri è un amante di libri.

Ziri is a book lover.