un cliente

a customer

→ uno

phrase Common #7,885

a customer “Cliente” can mean either a customer or a client. “Un cliente” refers to a male customer or client; the feminine form is “una cliente.”

IT: Un cliente ha chiesto aiuto.

EN: A customer asked for help.

Non è un cliente della Chase Manhattan.

He isn't a Chase Manhattan customer.

— Prova a prendermi (2002)

Un cliente EMC.

An EMC customer.

— Whiplash (2014)

Rick, un cliente per te.

Rick, a customer for you.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Séverine, non si può, è un cliente dell'albergo.

Séverine, you can't, he's a hotel guest.

— Effetto notte (1973)

Sei per caso un cliente?

Are you a customer, by any chance?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Comunque, amico mio, ha già un cliente, quindi torniamo al lavoro, eh?

Anyway, my friend, he already has a customer, so let’s get back to work, huh?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

È di un cliente.

It's from a customer.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ho dimenticato un cliente.

I forgot a client.

— A Taxi Driver (2017)

Anton Ego è un cliente come un altro.

Anton Ego is just another customer.

— Ratatouille (2007)

Un cliente si è lamentato perché indossavi due mutandine.

A client complained because you were wearing two pairs of panties.

— Un affare di famiglia (2018)

A dire il vero, sto ancora cercando un cliente.

To be honest, I’m still looking for a client.

È la prima volta che vedo un cliente mettere fretta al venditore, agente.

This is the first time I've seen a customer rush the seller, agent.

— Psyco (1960)

Io sono un cliente.

I am a customer.

Sono un cliente e vorrei le mie foto.

I am a customer and I would like my photos.

— Blow Out (1981)

Anche lui è un cliente.

He's a customer too.

— Blow Out (1981)

Un cliente?

A customer?

— Effetto notte (1973)

Poi un cliente si è irritato per questo e hanno chiesto a Nicole di indagare.

Then a customer got upset about this and they asked Nicole to investigate.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ma ti pago come un cliente qualsiasi.

But I pay you like any other customer.

— Volver - Tornare (2006)

Quello è un cliente.

That is a customer.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono con un cliente.

I'm with a client.

Mettiti nei panni di un cliente.

Put yourself in a customer's shoes.

— The Host (2006)

Non un cliente.

Not a customer.

— Psyco (1960)

Con questa confusione non c'è più un cliente!

With all this confusion, there isn't a single customer left!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

È importante, per un cliente che paga.

It’s important for a paying customer.

— The Host (2006)

Quello era un cliente.

That was a client.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ho un cliente che aspetta un sala d'attesa.

I have a client waiting in the waiting room.

Non è un cliente.

He isn’t a customer.

— Ratatouille (2007)

Un cliente felice.

A happy customer.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non sono più un cliente della Casa delle Peonie.

I am no longer a customer of the Peony House.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Se non fosse stato un cliente, l'avrei pestato a morte.

If he hadn’t been a customer, I would have beaten him to death.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Anche lui era un cliente.

He was a customer too.

— Un affare di famiglia (2018)

Un cliente.

A customer.

— Blow Out (1981)

Sono un cliente.

I am a customer.

Sto portando un cliente a Seul.

I am taking a client to Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Te l'ho detto, è con un cliente.

I told you, they're with a client.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)