खाली हाथ

कि कहीं हमें खाली हाथ न जाना पड़े।

So that we don’t end up going empty-handed.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैं खाली हाथ वापस नहीं जाऊँगा, सिराज भाई।

I won’t go back empty-handed, Siraj bhai.

— Superboys of Malegaon (2025)

खाली हाथ?

Empty-handed?

— Sholay (1975)

तुम्हारे लिए अच्छा खाली हाथ के जगह अगर आप मिठाई के साथ घर जाइए।

It would be better for you to go home with sweets rather than empty-handed.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कोई खाली हाथ नहीं लौटा है।

No one has returned empty-handed.

— बजरंगी भाईजान (2015)

लेकिन पता है, फिर भी ये लोग खाली हाथ नहीं आते हैं।

But you know, these people still never come empty-handed.

— 12th Fail (2023)