लगती हैं

look/seem

→ लगना
phrase Rare #10,092
look/seem Used with feminine plural subjects, or as a respectful form with a woman; the subject determines whether it means “look” or “seem.”
HI: ये जगहें दूर से छोटी लगती हैं।
EN: These places look small from far away.

और तुम लोग कह रहे थे बचपन की जगहें छोटी लगती हैं।

And you guys were saying that places from childhood seem smaller.

— Three of Us (2023)

दूर से ही अच्छी लगती हैं।

They only look good from a distance.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो जगह भी बड़ी-बड़ी लगती हैं।

So the places seem really big too.

— Three of Us (2023)

लीसा की तरह लगती हैं।

She looks like Lisa.

— 崖の上のポニョ (2008)

"मेकअप मत लगाया कीजिये, ज़्यादा सुन्दर लगती हैं।"

You should wear less makeup; you look prettier that way.

— Jaane Jaan (2023)