अपने लिए

मैं आपको सिर्फ अपने लिए चाहता हूं, बस थोड़ा सा।

I want you all to myself, even if only for a little while.

— Crazy Rich Asians (2018)

यशपाल ने अपने लिए जगह बनाकर एक खेल बदल देने वाला छक्का मारा है।

Yashpal has made a name for himself by hitting a game-changing six.

— 83 (2021)

अपने लिए भी कुछ ले लेना।

Get something for yourself too.

— The Boss Baby (2017)

यदि वह स्वयं या अपने लिए नहीं, यह मेरे लिए करो!

If not for yourself, do this for me!

— Incendies (2010)

लेकिन अपने लिए नहीं, टीम के लिए।

But not for myself—for the team.

— 83 (2021)

अपने लिए नहीं, अपनी फैमिली के लिए।

Not for myself, but for my family.

— Dunki (2023)

क्यों अपने लिए परेशानी बढ़ा रहे हो, मेरे भाई?

Why are you making things harder for yourself, bro?

— Lost Ladies (2024)

मुझे याद आया कि सारी रोटी ग़ायब होने से पहले अपने लिए कुछ उठा लूँ।

I remembered to grab some for myself before all the bread disappeared.

अपने लिए भी ले आना।

Bring one for yourself too.

— Soni (2019)

मैंने अपने लिए यह ज़िंदगी बनाई है।

I’ve built this life for myself.

— Jab We Met (2007)