नहीं जाना चाहती

मैं चाँद पर वापस नहीं जाना चाहती।

I don't want to go back to the moon.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं किसी भी जगह नहीं जाना चाहती।

I don’t want to go anywhere.

लेकिन मैं नहीं जाना चाहती।

But I don't want to go.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम वहाँ नहीं जाना चाहती।

You don't want to go there.

सर वो नहीं जाना चाहती है और वो नहीं जाएगी।

Sir, she doesn't want to go, and she won't.

— Lost Ladies (2024)

वह वैसे भी बाहर नहीं जाना चाहती थी।

She didn’t want to go out anyway.