ठीक नहीं

not okay

→ ठीक
phrase Common #1,849
not okay Can also mean “not right” or “not well,” depending on context.
HI: मुझे यह ठीक नहीं लगता।
EN: This doesn’t seem right to me.

लेकिन बाहर की व्यवस्था अब भी ठीक नहीं।

But things outside still aren't right.

— Bhakshak (2024)

क्या तुम ठीक नहीं हो गए हो?

Haven’t you gotten better yet?

— Roma (2018)

हाँ, मुझे भी ठीक नहीं लगा था।

Yes, I didn't like it either.

— The Boss Baby (2017)

एक जगह ज़्यादा देर रुकना ठीक नहीं।

It’s not good to stay in one place for too long.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वेश्यालय वाली बात ठीक नहीं थी।

The whole brothel thing wasn’t right.

— Jab We Met (2007)

ये ऐसे ठीक नहीं होएगा।

This won’t work like this.

— Darlings (2022)

वह ठीक नहीं हैं।

He isn't feeling well.

— Ajeeb Daastaans (2021)