बचकर

escaping, getting away

b ə t͡ʃ k ə ɾ → बचना
बच to escape, to survive + कर Conjunctive participle (having done something)
verb Rare #8,556
escaping, getting away Used before another verb to mean doing it while escaping or avoiding danger.
HI: वह पुलिस से बचकर निकल गया।
EN: He managed to get away from the police.
Conjugation of बचना
Indicative past
Imperative present
SingularPlural
Second बच —
Indicative future
SingularPlural
First — बचेंगे
Second बचेगा —
Third बचेगा बचेंगे
Imperative future

वह बचकर नहीं जा सकता।

He can't get away.

— डाई हार्ड (1988)

गब्बर बचकर निकल गया।

Gabbar got away.

— Sholay (1975)

तो, फाँसी वाली जगह से, वो बचकर सिर्फ़ आगरा भाग सकता है।

So, he can escape from the gallows only by fleeing to Agra.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

केवल मैं ही बचकर निकल पाया था।

I was the only one who managed to escape.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

“इस बार बचकर नहीं निकलोगे,” उसने ऐलान किया।

“You won’t get away this time,” he declared.

इस बार तुम बचकर नहीं निकल पाओगे।

You won't get away this time.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

Sounds similar to