Yap.Town

tu t'

the informal pronoun plus reflexive form used before a vowel or silent h (as in tu t'... = you ... yourself/you ... to yourself)

→ tu
phrase Common #6,738
the informal pronoun plus reflexive form used before a vowel or silent h (as in tu t'... = you ... yourself/you ... to yourself) This is a spelling/phonetic combination of tu + t' (short for te) before a vowel or silent h. It is not a fixed phrase on its own, but it appears in many everyday reflexive forms such as tu t'appelles, tu t'arrêtes, and tu t'inquiètes.
FR: Tu t'appelles comment ?
EN: What’s your name?

Et si tu t'endors ?

What if you fall asleep?

Je n'aime pas quand tu t'approches trop de moi.

I don't like it when you get too close to me.

— De tout cœur (1998)

Tu t'assois.

You sit down.

— Le Frère (1997)

Je vais faire une scène comme jamais auparavant si tu t'approches encore.

I’ll make a scene like never before if you come any closer.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu t'embrouilles à nouveau, non ?

You're getting confused again, aren't you?

On passait un bon moment et tu t'énerves !

We were having a good time, and you’re getting angry!

— Black (2005)

Je reste pas si tu t'ennuies.

I’m not staying if you’re bored.

— Scream 7 (2026)

Tu t'en fichais.

You didn't care.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu t'souviens, Becket, le gars de l'école ?

Do you remember Becket, the guy from school?

— L'Ultime Héritier (2026)

Pourquoi tu t'énerves ?

Why are you getting upset?

— Les Affranchis (1990)

Putain, je croyais que tu t'appelais Ken ?

Fuck, I thought your name was Ken?

— En terrain miné (2014)

Tu t'envoyais en l'air avec cette garce d'actrice ?

Were you screwing that bitch of an actress?

— Andhadhun (2018)

Tu t'installes ici.

You're settling in here.

— Tout sur ma mère (1999)

Comment as-tu dit que tu t'appelais ?

What did you say your name was?

Tu t'apprêtais à voler quelque chose dans une voiture ?

Were you about to steal something from a car?

— Une Affaire de famille (2018)

Je ne veux pas que tu t'énerves.

I don't want you to get upset.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je croyais que tu t'intéressais au cinéma ?

I thought you were interested in movies?

— Blow Out (1981)

Tu dis que tu t'en fichais.

You say you didn't care.

On se connaît à peine et tu t'enfuis.

We barely know each other, and you're running away.

— Blow Out (1981)

Tu t'enfuis ?

Are you running away?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

J'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.

I hope you'll stop telling me lies.

Comment tu as dit que tu t'appelais ?

What did you say your name was?

— Sacrifices of War (2011)

Tu t'entraînes pour ta prochaine interview.

You're practicing for your next interview.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu t'assois ?

Are you going to sit down?

Tu t'excuseras auprès de ta mère.

You will apologize to your mother.

— Grave (2017)

Tu t'embrouilles.

You're confusing yourself.

Tu t'appelleras Spencer, et moi Jane.

Your name will be Spencer, and mine will be Jane.

— Presque Célèbre (2000)

Qu'est-ce que tu t'imaginais ?

What did you imagine?

Tu t'y attendais ?

Did you expect that?

— Une journée particulière (1977)

Voyons voir comment tu t'expliques là-dessus !

Let’s see how you explain yourself on this one!

— The Machinist (2004)

On revient ici, tu t'installes.

We’re coming back here; you’re settling in.

— Presque Célèbre (2000)

Donc, tu t'installes ici.

So, you're moving here.

— Suspiria (1977)

Tu t'ennuies à Moscou ?

Are you bored in Moscow?

— Guerre et Paix (1968)

Tu t'entraînes tous les jours ?

Do you work out every day?

— Roma (2018)

Une fille avec qui tu t'installes !

A girl you're moving in with!

— Les Affranchis (1990)

Si tu t'ennuies, je te conseille d'aller au cinéma.

If you're bored, I suggest going to the movies.

Est-ce que qu'on t'a déjà dit que tu t'arrêtais de respirer quand tu dormais ?

Has anyone ever told you that you stop breathing when you sleep?

Si je récite Chakbast, tu t'évanouis !

If I recite Chakbast, you'll faint!

— Masaan (2015)

Tu t'endors à chaque fois.

You fall asleep every time.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Tu t'excuseras bien auprès d'eux.

You’ll be sure to apologize to them.

— Une Affaire de famille (2018)

Tu t'emmerdes, hein ?

You're bored, huh?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Puisque tu t'ennuies, j'imagine que je peux jouer avec toi.

Since you're bored, I suppose I can play with you.

— Ne Zha (2019)

J'ai du mal à comprendre pourquoi tu t'attaques au blessé en premier.

I don't understand why you're attacking the wounded person first.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu t'assis là, tu fermes ta gueule.

You sit down there and shut your mouth.

— Mommy (2014)

Tu t'attends à quoi ?

What are you expecting?

— Picnic (1955)

La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.

The way you sit says a lot about your nature.

Pourquoi tu t'enfuis ?

Why are you running away?

— The Chaser (2008)

Je ne savais pas que tu t'intéressais à ce genre de problème.

I didn't know you were interested in that kind of problem.

— Le Sacrifice (1986)

Pourquoi tu t'énerves autant ?

Why are you getting so worked up?

Tu t'ennuies ?

Are you bored?

— Le Guépard (1963)

Tu t'entraînes ?

Are you training?

Si tu t'ennuies, tu peux écouter des cassettes.

If you're bored, you can listen to some cassettes.

— Good Bye Lenin! (2003)

Tu as dit que tu t'en fichais.

You said you didn’t care.

Je croyais que tu t'en fichais.

I thought you didn't care.

— La Vague (2008)

Tu t'attendais pas à ce qu'il ait du succès ?

You didn't expect him to be successful?

— La La Land (2016)

Tu t'enfuis, lâche ?

Are you running away, coward?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu t'emmerdes ?

Are you bored?

— Happy Together (1997)