Yap.Town

les emmerdes

problems, trouble, annoy, piss off, are bored

→ emmerde
emmerde to annoy, bother, piss off + s Plural
noun · plural masculine Rare #29,187
problems, trouble Colloquial and vulgar.
FR: J’ai encore des emmerdes au travail.
EN: I’ve got more problems at work.

De parler de votre fille, de ses emmerdes au boulot.

To talk about your daughter, about her troubles at work.

— Reconnu coupable (2026)

Tu collectionnes les emmerdes.

You sure know how to get yourself into trouble.

— Diva (1981)

C'est pas des emmerdes ?

Isn't that a pain in the ass?

— The Money Maker (2026)

J'ai pas d'emmerdes avec la justice, moi !

I don't have any trouble with the law!

— Mommy (2014)

J'ai senti les emmerdes, je me suis barré.

I sensed trouble, so I bailed.

— Reconnu coupable (2026)

Que des emmerdes, je le savais.

Nothing but trouble—I knew it.

— La Chèvre (1981)

Tu cherches les emmerdes ?

Are you looking for trouble?

— Douleur et gloire (2019)

Je vais me foutre dans un nid d'emmerdes.

I'm going to get myself into a whole lot of trouble.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu crois qu'on nous fera des emmerdes ?

Do you think they're going to give us trouble?

— Cold Storage (2026)

Que des emmerdes avec cette fille, je le savais.

Nothing but trouble with this girl, I knew it.

— La Chèvre (1981)

Que des emmerdes, je le savais !

Nothing but trouble—I knew it!

— La Chèvre (1981)

Tu cherches les emmerdes, c'est ça ?

You're looking for trouble, is that it?

— Do the Right Thing (1989)

Que des emmerdes, c’est elle.

She's nothing but trouble.

— La Chèvre (1981)

Des emmerdes !

Trouble!

— Head-On (2004)

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #37,630
annoy, piss off Very informal and vulgar.
FR: Tu m'emmerdes avec tes questions.
EN: You're annoying me with your questions.
are bored Very informal and vulgar when used this way.
FR: Tu t'emmerdes à la maison ?
EN: Are you bored at home?
Conjugation of emmerder
Indicative present
SingularPlural
First emmerde —
Second emmerdes —
Third emmerde —
Subjunctive present
SingularPlural
First emmerde —
Second emmerdes —
Third emmerde —

Tu m'emmerdes.

You're annoying me.

— Intouchables (2011)

Tu t'emmerdes, hein ?

You're bored, huh?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu m'emmerdes avec tes questions !

You're annoying me with your questions!

— Ne le dis à personne (2006)

Tu m'emmerdes à la fin, nom de Dieu !

You're really pissing me off, for God's sake!

— Pierrot le Fou (1965)

Tu t'emmerdes en ce moment ?

Are you bored right now?

— Ménage (1986)

Emmerdes.

Shit.

— Le Pianiste (2002)

Tu m'emmerdes !

You're pissing me off!

— Les Invasions barbares (2003)

Tu t'emmerdes ?

Are you bored?

— Happy Together (1997)

Tu nous emmerdes !

You're pissing us off!

— Manon des sources (1986)