des mensonges

lies

→ des

phrase Uncommon #19,323

lies The plural of « un mensonge » (a lie).

FR: Elle en a assez d'entendre des mensonges.

EN: She's tired of hearing lies.

S'il te plaît, arrête de débiter des mensonges.

Please stop spouting lies.

Ils chassent les animaux avec des mensonges pour s’emparer de plus.

They hunt animals with lies in order to seize more.

— Zootopie 2 (2025)

J'espère que vous arrêterez de me raconter des mensonges.

I hope you’ll stop telling me lies.

Je déteste les gens qui racontent des mensonges.

I hate people who tell lies.

J'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.

I hope you'll stop telling me lies.

Ne la croyez pas, elle dit des mensonges.

Don't believe her; she tells lies.

Encore des mensonges ! ?

More lies!?

— Ip Man (2008)

Il a tendance à raconter des mensonges.

He tends to tell lies.

Lies.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tu dis des mensonges, alors ton nez s'allonge.

You tell lies, so your nose grows longer.

— Pinocchio (2019)

Je fais des mensonges très graves.

I tell very serious lies.

— The Little Thief (1988)

Je ne suis pas homme à dire des mensonges.

I’m not the kind of man who tells lies.

Plus tard, j'ai compris que c'étaient des mensonges.

Later, I realized they were lies.

— The Wandering Earth (2019)

Je déteste juste les gens qui disent des mensonges.

I just hate people who tell lies.

Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.

Telling lies is a very bad habit.

C'est la maison des mensonges !

This is the house of lies!

— Presque Célèbre (2000)

Dites des mensonges.

Tell lies.

— Le Petit Soldat (1963)

Il est trop honnête pour raconter des mensonges.

He is too honest to tell lies.

Que des mensonges !

Nothing but lies!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu es le père des mensonges, mais je veux que tout soit comme avant.

You are the father of lies, but I want everything to be the way it was before.

— Entretien avec un vampire (1994)