tu embêtes

Tu embêtes notre ami ?

Are you bothering our friend?

— L'Agent secret (2025)

On dirait que tu embêtes la "propriétaire" !

Looks like you're bothering the “owner”!

— Yi Yi (2000)

Si tu n'embêtes pas les abeilles, il est peu probable qu'elles te piquent.

If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.

Voilà une demi-heure que tu m’embêtes.

You've been bothering me for half an hour.

Tu m'embêtes.

You're bothering me.

— Le Salaire de la peur (1953)

Pourquoi tu t'embêtes ?

Why are you bothering?

— Le Syndicat du crime (1986)

Pourquoi tu m'embêtes ?

Why are you bothering me?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu m'embêtes pas.

You're not bothering me.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Pourquoi l'embêtes-tu ?

Why are you bothering him?

— Mon cœur est déjà pris (1999)