depuis des mois

C'est le même problème depuis des mois.

It's been the same problem for months.

Je ne suis plus le Dr Conners depuis des mois.

I haven't been Dr. Conners for months.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Depuis des mois, ma nouvelle cible c'est toi.

For months, my new target has been you.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

On cherche cet endroit depuis des mois.

We’ve been looking for this place for months.

— Predator (1987)

On dirait qu'elle est là depuis des mois.

It looks like she's been there for months.

Je n'ai pas bu un verre depuis des mois.

I haven't had a drink in months.

Elle est morte depuis des mois.

She has been dead for months.

— Retour à Silent Hill (2026)

Je travaille sur ceci depuis des mois.

I've been working on this for months.

Depuis des mois, je me sens traquée.

For months, I've felt like I'm being hunted.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu sais, c'est ce que j'ai entendu de plus honnête depuis des mois.

You know, that's the most honest thing I've heard in months.

— Plus fort que moi (2025)