Yap.Town

j'endors

fall asleep, put to sleep

→ endormir
endor sleep + s je/tu present or tu-command ending
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,990
fall asleep In the examples, this form is used with the reflexive pronoun te (t’).
FR: Tu endors dans le train.
EN: You fall asleep on the train.
put to sleep Used as a command.
FR: Endors le bébé.
EN: Put the baby to sleep.
Conjugation of endormir
Indicative present
SingularPlural
First endors —
Second endors endormez
Third endort —
Imperative
SingularPlural
Second endors endormez

Le… quand tu t’endors, imagine-toi dans une salle de classe.

When you… when you’re falling asleep, imagine yourself in a classroom.

Endors-la.

Put her to sleep.

Ne t’endors pas.

Don't fall asleep.

— The Shadow's Edge (2025)

Endors-toi.

Go to sleep.

— 2 sœurs (2003)

Tu t'endors à chaque fois.

You fall asleep every time.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Endors-toi, et oublie le marié.

Go to sleep, and forget about the groom.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu t'endors comme une masse.

You sleep like a log.

— Ménage (1986)

Et si tu t'endors ?

What if you fall asleep?