j'arrête

I stop

→ je

phrase Common #7,913

I stop First-person present form of arrêter. Depending on context, it can also mean “I'm stopping” or “I'll stop.”

FR: J'arrête de travailler à six heures.

EN: I stop working at six o'clock.

Pas de viande dans ma cuisine, ou j'arrête de manger.

No meat in my kitchen, or I’ll stop eating.

— Dangal (2016)

J'arrête d'être fan à partir d'aujourd'hui.

I'm no longer a fan as of today.

— Silent Voice (2016)

Je voulais de la sécurité, je suis tombée enceinte, il a voulu que j'arrête.

I wanted security, I got pregnant, and he wanted me to have an abortion.

— Marty Supreme (2025)

J'arrête tout.

I'm stopping everything.

Non merci, j'arrête les pilules.

No, thanks. I'm stopping the pills.

— Juno (2007)

J'arrête pas d'appeler.

I keep calling.

Il faut que j'arrête.

I have to stop.

I can't stop.

— Do the Right Thing (1989)

Mais j'arrête de porter des sous-vêtements, ça augmente le sperme.

But I'm stopping wearing underwear—it increases sperm count.

— Juno (2007)

J'arrête de te parler en français.

I'm going to stop speaking to you in French.

Vous voulez que j'arrête tout le monde ?

Do you want me to stop everyone?

— Les Invasions barbares (2003)

Ne me suivez pas, j'arrête.

Don't follow me, I'm stopping.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Non, ça va, j'arrête.

No, it's okay, I'm stopping.

— Le Cercle des neiges (2023)

J'arrête de boire une fois pour toute.

I'm quitting drinking once and for all.

Pourquoi veux-tu que j'arrête ?

Why do you want me to stop?

I'm stopping.

— Séquences et conséquences (2000)

Est-ce que tu veux que j'arrête de travailler ?

Do you want me to stop working?

— Troupe d'Élite (2007)

Pourquoi voulez-vous que j'arrête ?

Why do you want me to stop?

J'arrête pas d'y penser.

I can't stop thinking about it.

— Ne le dis à personne (2006)

Il faut que j'arrête ?

Do I have to stop?

— Dossier 137 (2025)

J'arrête si vous m'expliquez.

I’ll stop if you explain it to me.

— Intouchables (2011)

Bon, j'arrête juste avant la crise cardiaque.

Alright, I'll stop just short of a heart attack.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'arrête la voiture.

I’m stopping the car.

— The Host (2006)

I'm stopping!

— Presque Célèbre (2000)

J'arrête d'essayer de me tuer !

I'm going to stop trying to kill myself!

— Silent Voice (2016)

J'arrête tout ça.

I'm stopping all of this.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pardon, j'arrête.

Sorry, I’ll stop.

— The Rip (2026)

Il est temps que j'arrête.

It's time for me to stop.

Demain, j'arrête définitivement.

Tomorrow, I’m quitting for good.

— Léviathan (2014)

Bon, j'arrête le train pour vous !

Okay, I’ll stop the train for you!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'arrête mon bateau.

I’m stopping my boat.

— Apocalypse Now (1979)

Non, j'arrête de boire quand je veux !

No, I can stop drinking whenever I want!

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'avais dit essayer, mais j'arrête.

I said I’d try, but I’m giving up.

— Scream 7 (2026)

Should I stop?

— The Man From Nowhere (2010)

J'arrête de leur chercher des excuses.

I'm done making excuses for them.

— Crazy Rich Asians (2018)

Moi aussi, j'arrête.

I'm quitting too.

— Mommy (2014)